В среду, 17 сентября в Эстонию прибыли датские журналисты, чтобы увидеть спектакль "Денежная страна". По их словам, постановка превзошла ожидания и произвела глубокое впечатление.

"Было интересно увидеть, как то, что для нас начиналось с изучения скучных банковских документов и деклараций, может превратиться во что-то увлекательное и даже смешное", - рассказал журналист-расследователь Микаэль Лунд.

"Можно было многое узнать. Драгоценности, дорогие машины, необъяснимое богатство на счетах банковских руководителей, которые теперь предстали перед судом", - добавила Ева Юнг.

"Мы знали, что это дело оказало большое влияние на Эстонию, но живя в Копенгагене, невозможно полностью это понять. Сегодняшний спектакль подтвердил для меня значение этого события для эстонского общества, а также для местных политических и финансовых дискуссий", - отметил коллега Лунда и Юнг Симон Бендстен.

Лунд, Юнг и Бендстен приехали по приглашению сценариста Мехиса Пихла и режиссера Хендрика Тоомпере - младшего. По его словам, разговор с журналистами подтвердил, что, несмотря на некоторые драматизированные элементы, они были довольны тем, как события были показаны на сцене.

Драматург Мехис Пихла добавил, что "Денежная страна" заинтересовала и других зарубежных зрителей, что вдохновляет авторов создавать проекты с международным потенциалом.

Пьеса уже переведена на румынский и французский языки. "Скоро будет готов перевод на шведский, нужно лишь договориться о названии. Вероятно, появятся также латышский и финский переводы", - сказал Пихла.

"Чтения уже были в Нью-Йорке, в Германии, в Польше", - добавили Тоомпере и Пихла.

"Надежда, что спектакль поставят в Америке, на самом деле невелика, ведь наше представление чрезвычайно масштабное. Там привыкли, что небольшие труппы, вроде нашей, работают с тремя-четырьмя актерами, а для этой истории этого явно недостаточно", - заметил Тоомпере-младший.

Поскольку материала и историй, связанных со скандалом об отмывании денег, становится все больше, а первая версия пьесы длилась уже пять часов, Тоомпере считает, что решение превратить "Денежную страну" в сериал - единственно правильное.

"Мы получили средства на разработку, и если найдем дополнительное финансирование, у нас есть серьезный план сделать сериал", - сказал Тоомпере. По словам Пихла, сценарий для шести серий уже написан.

Видеорежиссером спектакля является Ове Мустинг (режиссер фильма "Калев" и сериала "Предатель" - ред.), он же снимет и сериал. Сценарий "Денежной страны" (английский вариант названия - Business as usual) уже был отобран на несколько престижных международных фестивалей сериалов. На этих мероприятиях ведутся поиски партнеров, поскольку создатели сериала хотят вывести историю на международную арену.

"Речь идет, насколько известно, о самом крупном в мире скандале с отмыванием денег. Все продюсеры сериалов и фильмов ищут тот самый "Святой Грааль" - историю, которая может заинтересовать весь мир. Да, эта история не представляет нас в лучшем свете, но у нас есть сюжет, понятный людям по всему миру. Очень важно также рассказать, что такое отмывание денег", - отметил Муcтинг.

"Сериал даст возможность снимать в реальных местах. Будь то Аннелинн, Австрия или Дания. В театре приходится выражать это через метафоры, а в сериале можно будет действительно показать настоящие локации", - добавил Тоомпере.