За 10 лет своего существования, Русская премия ни раз доставалась писателям из Эстонии. Однако в этом году признание особенно приятно. Награду получил Яан Каплинский, для которого русский язык не является родным. Тем не менее его сборник русских стихов "Белые бабочки ночи" оказался лучшим в номинации "Поэзия".

"Надеюсь, что мне объяснят и сам разберусь, что они там нашли. Но я очень взволнован и с трепетом в сердце стою, как молодой, начинающий поэт", - рассказал Яан Каплинский.

"Русская премия" была учреждена Фондом Бориса Ельцина. Литературную награду Яану Каплинскому вручила вдова первого президента России.

"Это комиссия оценивает, не я. Но я познакомилась с творчеством Яана Каплинского, и мне очень понравилось. Я рада, что поэт из Эстонии награжден этой русской премией. Это здорово", - сказала при вручении Наина Ельцина.

В этом году за "Русскую премию" боролся еще один писатель из Эстонии - П.И. Филимонов, который вошел в число лучших в номинации "Малая проза". Пальму первенства он все же уступил коллеге из Польше, однако и в числе проигравших не остался. Ведь к сборнику Яана Каплинского свою руку приложил и Филимонов.

"Я приложил не руку, я положил палец вот этот. Книгу Каплинского редактировало 4 человека, в том числе и я. Моя заслуга здесь минимальная. Если Каплинский проставится мне какой-нибудь бутылкой пива, я буду доволен", - сказал П.И.Филимонов.

По словам лауреата 2007 года Елены Скульской, Русская премия является одной из самых престижных наград в русском литературном мире.

"Самое главное, что это забота о русских писателях, вне зависимости от того, в какой стране они живут. Мне кажется, получить эту премию в числе лучших поэтов - это огромная удача. Для Эстонии в целом, для эстонских литераторов", - рассказала лауреат "Русской премии" 2007 года Елена Скульская.

В этом году награды удостоились 9 писателей и семи стран мира.