Прекратившая свое существование газета "PM на русском языке" должна напечатать опровержение слов про Кылварта
Тартуский окружной суд в пятницу, 11 ноября, частично удовлетворил иск вице-мэра Таллинна Михаила Кылварта к газете Postimees. Политик требовал от издания опровержения ложных данных. В случае вступления решения в законную силу, его придется исполнить и газете "Postimees на русском языке", которая больше не существует.
История, о которой портал rus.err.ee писал неоднократно, тянется еще с 2013 года. За это время тяжба дважды доходила до Госсуда, который возвращал иск в окружной суд.
И вот новое решение - газета частично должна опровергнуть ложные утверждения в статье, которая была напечатана в сентябре 2012 года. Речь в ней шла о том, что из бюджета Таллинна была оказана поддержка возглавляемому Михаилом Кылвартом Союзу таэквондо. По данным газеты, данное перечисление заинтересовало следственные учреждения, поскольку объяснения Кылварта и выписки с банковских счетов не сходятся.
Согласно сегодняшнему решению суда, это заявление ложное и его следует опровергнуть. Курьез в том, что напечатать опровержение должна не только газета Postimees, но и газета "Postimees на русском языке", которая не существует уже полтора месяца. Помимо этого написать опровержение должны и сетевые версии обоих изданий.
Правда, сегодняшнее решение также не вступило в законную силу - в течение 30 дней его можно попробовать оспорить в Государственном суде.
В статье, которую написала журналистка Туули Кох, говорилось о том, что следственные органы заинтересовались сделанным в феврале 2011 года денежным перечислением спортивному союзу, связанному с Михаилом Кылвартом. Позднее статья была переведена на русский и напечатана в "PM на русском языке".
По данным газеты, Бюро по борьбе с отмыванием денег заинтересовалось суммой в размере 63 912 евро, которая 22 февраля 2011 года с банковского счета городской канцелярии от имени Таллиннского департамента по делам спорта и молодежи поступила на счет недоходного объединения Eesti Taekwondo Liit (Эстонский союз таэквондо).
По оценке Михаила Кылварта, название статьи вводит читателя в заблуждение, а сама статья содержит ложные утверждения.
Кылварт обращает внимание на то, что журналист Postimees не делает различия между ним как вице-мэром города и как президентом Эстонского союза таэквондо. По его словам, денежное перечисление было сделано в феврале, а кресло вице-мэра он занял лишь в апреле 2011 года.
По его словам, следственные органы не обращались за разъяснениями по этому вопросу или же с требованием представить финансовую документацию ни к нему, ни к союзу таэквондо.
Редактор: Сергей Михайлов
