Цель исследования состояла и в том, чтобы узнать, как язык обучения в школе влияет на регион, где живет человек в будущем. Исследование было сосредоточено на русскоязычных студентах из Таллинна, передают в понедельник радионовости ERR.

"Один из основных результатов заключается в том, что хотя русскоязычные и эстоноязычные школы в Таллинне часто расположены по соседству, около 94 процентов русскоязычных детей, живших в русскоговорящих районах, поступили учиться в русскоязычные школы. Хотя у них была возможность пойти учиться и в школу с эстонским языком", - поясняет исследователь социальной географии из Тартуского университета Кади Кальм.

Поскольку у исследователей был доступ к нескольким различным наборам данных, собранных за длительные периоды, они могли следить за людьми с детства до того момента, когда те создали свои собственные семьи. Исследование ясно показало, насколько большую роль играет в дальнейшей жизни человека то обстоятельство, учился он в школе с эстонским или русским языком обучения.

Если русскоязычный ребенок учится в эстоноязычной школе, то, повзрослев, он поселяется в эстоноязычном районе. Однако, если ребенок учится в русскоязычной школе, он, вероятно, продолжит жить в русскоязычном районе.

"Другими словами можно сказать, что здесь мы имеем дело с заколдованным кругом неравенства, в который нередко попадают русскоговорящие дети: русскоязычный детский сад, затем такая же школа, затем трудности на рынке труда, поскольку не хватает владения языком. И так далее. Для выхода из этого круга школа очень важна", - полагает Кади Кальм.

Поэтому Кальм считает очень важным переход на обучение на эстонском языке. Однако здесь важно, чтобы русскоязычных учеников не разделяли на отдельные классы, а они могли смешиваться с эстоноговорящими детьми.

"Переход на эстонский язык преподавание — одно дело. А если русско- и эстоноязычные дети вынуждены будут учиться порознь, я бы сказала, что пользы от этого будет меньше. И здесь я подчеркну, что эта школьная реформа должна по сути помогать детям создавать контакты между собой. Само по себе изучение языка - не так уж и важно", - считает Кади Кальм.

Исследование также показало, что, когда русскоязычный человек находит партнера-эстонца, то они устраивают свою совместную жизнь в эстоноязычном районе.