"Эней" сравнивает предложенные ему надписи или фрагменты надписей со своей огромной базой данных из 176 000 дневнеримских надписей и изображений, находит похожие или аналогичные надписи, предлагает варианты утерянных слов и частей предложений, дает варианты датировки – и делает все это мгновенно, передает "Русская служба Би-би-си".

"Но в течение веков надписи повреждаются, и расшифровывать их – это как будто складывать гигантскую мозаику из десятков тысяч кусочков, 90% из которых потеряны", – сказала доктор Теа Соммершилд, историк из Ноттингемского университета и одна из создательниц программы "Эней" (Aeneas).

"Историки не могут найти все эти параллели в десятках тысяч надписей считанные секунды, и именно в этом искусственный интеллект может стать им помощником", – отметил другой создатель "Энея", доктор Яннис Ассаэль, специалист по ИИ из лаборатории Google DeepMind.

Создатели "Энея", названного так в честь героя греческой и римской мифологии, протестировали свою программу на известном тексте Res Gestae Divi Augusti ("Деяния божественного Августа") из храма Августа в турецкой Анкаре.

Этот текст был написан самим первым императором Рима Августом, описавшим в нем свою жизнь и свершения, и он очень важен для понимания этого периода в истории Рима, но историки до сих пор спорят о том, когда именно он был написан.

"Эней" предложил два наиболее вероятных периода: самый вероятный – между 10 и 20 годами нашей эры и второй – между 1 и 10 годами до нашей эры.

Этот результат, по словам разработчиков, показал высокое качество программы: большинство историков тоже считает, что Res Gestae Divi Augusti, скорее всего, был написан в один из этих периодов.

При этом, как подчеркивают Теа Соммершилд и Яннис Ассаэль, "Эней" – это именно помощник историка, а не замена живому ученому.

"В отзывах говорилось, что "Эней" не только ускоряет работу историков, но и находит параллели, которые сами они до сих пор не находили", – добавила она.