В этом году на русском языке еще могут учиться 6-е, 7-е, 8-е и 9-е классы. Несмотря на то, что переход на эстонский язык обучения по всей стране постепенный, подавать ходатайства о разрешении продолжения обучения на русском языке каждый год обязательно по закону. Если этого не сделать, школа обязана сразу перейти на обучение полностью на эстонском языке, передает "Актуальная камера".

"Я думаю, что школы очень хорошо понимают и знают законы. Даже те школы, где в третьей ступени основной школы уже обучение не совсем 100% на русском языке, а там есть школы, где в классах 60%, где 70%, где 28% уже идет обучение на эстонском языке, они все равно подают это заявление", – сказала координатор перехода на эстоноязычное обучение Департамента образования Аурика Меймре.

Как минимум одна из двадцати столичных школ, подавших заявления, – Кесклиннаская русская гимназия – сделала это в том числе и из-за нехватки учителей.

"На следующий учебный год мы ищем больше десяти учителей. Скорее всего, это число будет даже больше пятнадцати, учитывая помощников учителей. То есть потребность в кадрах высокая даже без полного перехода на эстонский в 7-9 классах. Если бы мы переходили полностью, потребность была бы почти в два раза выше", – пояснил директор Кесклиннаской русской гимназии Ингар Дуболазов.

Но проблема не ограничивается основной школой. К девятому классу некоторые учащиеся по-прежнему не достигают необходимого уровня владения эстонским языком. При этом, согласно закону, они обязаны продолжить обучение, а в университете или профессиональном училище оно уже, как правило, полностью ведется на эстонском. Так, например, в Таллиннской школе обслуживания с этого года обучение полностью переведено на эстонский язык, и там предусмотрены специальные меры поддержки.

"Мы предлагаем дополнительное обучение эстонскому, например, в рамках факультативов. Кроме того, сам факт обучения на госязыке тоже помогает: практическое обучение дает возможность тренировать язык. У нас также работает методист по эстонскому языку, с которым мы ищем решения, как еще больше поддержать изучение языка", – рассказала директор Таллиннской школы обслуживания Кристи Тарик.

Городские власти также поддерживают тех учеников, которых переход напрямую не затронет, но которым после 9-го класса все равно предстоит продолжить обучение на эстонском языке. В следующем году это 7-е, 8-е и 9-е классы.

"Для всех классов с седьмого по девятый сейчас предусмотрена эта мера поддержки. Школы могут организовывать дополнительные часы эстонского языка, что они успешно делают, и задача родителей направить своих детей на получение как раз-таки дополнительного образования в этой сфере", – сказал вице-мэр Таллинна Андрей Канте.